On your project, you will see an 'Integrations' tab, which has Google Search Console in it. This will display your organic traffic data along with allowing us to manage your indexing, technical issues and more.
To connect it, click the 'Connect' button.
When selecting your Google Search Console account, it's important to make sure that you have Full or Owner access.
Here's a video going over the section: